Este relatório espelha os sete dias da nossa visita de intercâmbio de experiência ao Zimbabwe e as actividades realizadas nos dias 21 a 28 de Setembro do ano 2001, pelo Projecto de Publicação Comunitária. O Projecto no Huambo, já tem um impacto para o desenvolvimento das comunidades. Mas em volta de uma realidade de receber e dar a sabedoria, uma equipa de cinco pessoas do Huambo, encabeçada pelo coordenador do projecto; 2 membros dos grupos da comunidade (Lossambo e Samacau); 1 membro da equipa de Mobilização Social do Projecto de Água e Saneamento e 1 Desenhador da Coordenação, visitou Zimbabwe com os seguintes objectivos:

• Conhecer as estruturas administrativas e organizativas da coordenação de Publicação Comunitária do Zimbabwe
• Ver e viver a maneira como os grupos estão constituídos e organizados e como alcançam os seus objectivos
• Replicar as experiências de ambos os países no cumprimento e melhoramento do programa

DOWNLOAD PDF:

Devido a guerra que assolou aquela população, o povo não consegue trabalhar como pode e deve. As lavras estão bloqueadas por pessoas que não deixam amadurecer os alimentos do povo. Para o caso em referência estão os militares que, quando encontram as lavras com batata doce sem dó nem piedade, tiram a comida e de todos os mantimentos, sem deixar nada para os donos. O desespero dá origem a que os proprietários das lavras não as trabalhem. Por isso, dão-se só ao labor que dá resultado imediato vendendo carvão, peixe, tomate, lomba, kacipembe “bebida alcoólica”,  tomate, cebola e algumas roupas. O pensamento do outrora que havia, de trabalhar para se amealhar algo e comprar-se charrua, bois porcos para criar galinhas, patos, coelhos etc não persiste. Agora trabalha-se para tirar a barriga de fome e não para aquisição de boas coisas.

DOWNLOAD PDF:

Reclamação pelo apoio do governo e outras organizações governamentais Angolanas e estrangeiras no desenvolvimento de Agricultura como base alimentar deste povo. Desde 1997, a fraca colheita anual, tem provocado um colapso alimentar. Um exemplo real foi quando encontramos um grupo de camponeses associados numa associação Agro-pecuária denominada “povo unido” na área de munda Piva, que possuindo um rico terreno irrigável, não encontram apoios palpáveis mesmo depois de apresentarem um projecto rico e ambicionante. Discutiam que fariam muito mais com apoios e parcerias. Quem as apoiasse ganharia com eles por possuírem uma pequena barragem.

DOWNLOAD PDF:

It is widely argued that Angolan civil society must be part of the peace process in order to achieve just and sustainable peace. Looking at Angolan civil society and its involvement in the peace process though shows that its rural and poorest segment is virtually excluded from any real participation. The reasons for such exclusions are many. One important factor is that the people and communities of this segment of civil society are powerless in regard to having any meaningful influence on the political, economic, social and cultural life in Angola. If the Angolan peace process should be inclusive as the leaders of the peace movement confirm, the will and means of engagement have to be found pursued in order embrace those communities that never experienced any real participation on the provincial and national level. A first step towards such participation is to support those communities to make their preoccupations and problems heard, in other words, giving them a voice and the confidence that they actually can make a difference. Empowering and encouraging these communities to become part of the Angolan peace movement will enhance the movement in its representation and strengthen it through having an active and conscious basis.

DOWNLOAD PDF:

From August to 2000 to June 2001, the British Embassy in Angola has provided funding for a community publishing project in Huambo, coordinated and executed by the organization Development Workshop Angola (DW). The objective of the project was to develop a model of community publishing appropriate to the Angolan context to ensure better quality community research on human rights abuses.
 In partnership with the African Community Publishing Development Trust (ACPDT) in Zimbabwe, DW has reached the objective and developed a strong program that currently involves six community groups with some 150 members actively involved in research and publication activities.

Results of these activities can be observed on various levels:

• Publications, published or ready to publish: A monthly newsletter, a book on live stories, two literacy manuals, 10 community research activities, 6 published papers, a booklet of cartoons and 6 published interviews.
• Community initiatives: More active engagement of traditional leaders with local government structures, construction of 16 literacy class rooms, research and production of traditional medicine, dancing groups, and a community library.

DOWNLOAD PDF: