Iniciar hoje em Luanda, O Observatório da Chicala (www.chicala.org) é uma base de dados formulada através de métodos participativos de investigação envolvendo moradores do bairro, autoridades locais e profissionais de várias áreas. O projecto de investigação está sediado no Departamento de Arquitectura da Faculdade de Engenharia da Universidade Agostinho Neto (Angola) e é coordenado por Isabel Martins e Paulo Moreira. Conta com a colaboração dos estudantes Analicia Gonçalves da Silva, Érica Morgado, Daniel de Freitas, Pedro Nembamba e um grupo de moradores do bairro, entre os quais o fotógrafo Paulino Damião (Kota 50) e família, Mestre Nelito, João Manuel e inúmeros kambas e investigadores da Chicala e do Mundo. Veja apresentação de Paulo Moreira em DW aqui (15 de Fevereiro de 2013).
English:
Launched today in Luanda, The Observatory Chicala (www.chicala.org) is a database formulated through participatory research methods involving neighborhood residents, local authorities and professionals from various fields. The research project is based at the Department of Architecture of the Faculty of Engineering of the University Agostinho Neto (Angola) and is coordinated by Isabel Martins and Paulo Moreira. With the collaboration of students Analicia Gonçalves da Silva, Erica Morgado, Daniel de Freitas, Pedro Nembamba and a group of neighborhood residents, including the photographer Damian Paulino ( Kota 50 ) and family, Nelito Mestre João Manuel and numerous Kambas and researchers Chicala and the World. See Paul Moreira’s presentation at DW here (15 February, 2013).
DOWNLOAD PROGRAM/PROGRAMA PDF:
PHOTOS FROM WWW.CHICALA.ORG:
