DW AngolaOnline Library

Online Library


Sunday, 1 May, 2016

O Executivo Angolano tem sido um excelente parceiro do PNUD. Isto é muito relevante no contexto do trabalho conjunto em torno da Agenda de Desenvolvimento 2030 e
do Processo de graduação de Angola” Glenda Gallardo, Conselheira Económica do PNUD em Angola. Equipa do PNUD: Como estão a ser implementadas as actividades de domesticação dos ODS por Angola? Glenda Gallardo: Angola ratificou o seu compromisso com os Objectivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS) na Cimeira
do ano passado, juntamente com outras nações do mundo. A Agenda dos ODS é uma Agenda muito abrangente com 17 objectivos, 169 metas e 231 indicadores. Portanto, é
fundamental para o país fazer uma priorização das metas e indicadores dos ODS focando-se no curto, médio e longo prazo.

Internet Development in Angola: Our Contribution

Silvio Cabral Almada & Haymée Pérez Cogle
Wednesday, 13 April, 2016

This paper written by Silvio Cabral Almada and Haymée Pérez Cogle follows the development of the Internet in Angola from 1989 to 2006, including Development Workshop's pivotal role this process starting with AngoNet, the first initiative of electronic mail in Angola and eventually cumulating with the introduction of Full Internet access.

ONDAKA Numéro 1604 2016

Friday, 1 April, 2016

O líder da extinta seita religiosa “A luz do mundo”, José Julino Kalupeteka foi condenado a 28 anos de prisão maior pela autoria moral de 9 homicídios qualificados consumados, 8 homicídios qualificados frustrados, desobediência, resistência, e danos materiais.
A leitura da sentença pôs fim ao processo querela 141/2015, em que estão arroladas provas do crime ocorrido na aldeia Caluei, município de Cunhinga, província do Bié, e no Monte Sumi, município da Caála, província do Huambo.

Angolan National Report for Habitat III

Friday, 11 March, 2016

In the Habitat Agenda adopted in 1996, heads of state and governments committed themselves to two main goals, i.e., “Adequate Shelter for All” and “Sustainable Human Settlements in an Urbanizing World”, and to implement a plan of action based on these goals. In the Millennium Declaration, heads of state and governments committed themselves to improve the lives of at least 100 million slum dwellers by 2020. They also committed themselves to halve, by 2015, the proportion of the population without adequate sustainable access to drinking water and basic sanitation.

Relatório Nacional de Angola para o Habitat III

Friday, 11 March, 2016

O Relatório Nacional de Angola para o Habitat III tem como referência os anos de 1996 (Aprovação da Agenda Habitat II em Istambul), 2002 (Alcance da paz efectiva em Angola) e 2008 (Lançamento do Programa Nacional do Urbanismo e Habitação), para monitorar os progressos alcançados pelo país no cumprimento das metas estabelecidas na Agenda Habitat II.

ONDAKA Numéro 1603 2016

Tuesday, 1 March, 2016

O vice-governador do Huambo para o sector político e social, Guilherme Tuluca, defendeu o fortalecimento dos laços de igualdade, irmandade e companheirismo entre homens e mulheres, em prol do bem comum.
Ao discursar no acto provincial do 08 de Março, Dia Internacional da Mulher, Guilherme Tuluca considerou que, sendo a mulher a fonte e sustentadora da vida, é fundamental haver uma
empatia entre os dois géneros nos lares e em vários sectores sociais.

Vulnerabilidade, Resiliencia Ambiental e Adaptacao dos Assentamentos em Benguela

Tuesday, 1 March, 2016

A população Benguela tem aumentado rapidamente nas últimas décadas. A maioria dos recém-chegados ocuparam terras de baixo custo, onde há um risco de inundação e erosão. As condições sócio-económicas são um desafio nessas zonas habitacionais de baixa renda. Chuvas irregulares e intensas frequentemente levam a inundações. As alterações climáticas podem resultar em inundações mais frequentes e intensas, e elevação do nível do mar vai representar mais riscos para Benguela.

Opportunities for Angola's New Urbanism

Allan Cain
Monday, 15 February, 2016

The significant delivery of housing by the State during the last decade, totalling 172,575 units until the end of 2015, has not only satisfied an important segment of the middle-class and better-paid civil servants but also created high expectations from lower-paid workers and the economically active urban poor who also seek to benefit from subsidised social housing. The un-met demand for housing at the bottom of the pyramid is emerging as an important driver of the housing economy.

ONDAKA Numéro 1602 2016

Tuesday, 2 February, 2016

A província do Huambo registou mais de 48 casos de febre amarela tendo 16 deles deles resultado em óbitos, até no inicio da segunda quinzena do mês Fevereiro, do ano em curso. por essa razão foram apresentadas aos membros do Governo da província, as medidas a contenção da doença durante a primeira sessão ordinária do conselho provincial de auscultação e concertação social

The Circuitries of Spectral Urbanism: Looking Underneath Fantasies in Luanda’s New Centralities

Monday, 1 February, 2016

The study of Africa’s new developments and satellite cities has been mostly led under the fundamentally aesthetic typology of ‘urban fantasies’. This provides important elements for a critique of how speculative idioms have been tainting contemporary forms of urban development across the continent, but it does not allow us to apprehend them as modes of city making with particular histories, practices and toolkits. This article leans on the Angolan example to contend with that typology. Drawing on an in-depth study of urban development in contemporary Luanda and its relationship with the Angolan oil complex, it does so in three moments. First, it presents a brief overview of what, in the recent years, has become one of the leading ways of critically assessing urban worlding projects in the African context. Second, it uses an introductory viewpoint into Luanda’s ‘new centralities’ project to contribute towards an improved and more nuanced understanding of what underpins and constitutes the envisioned futures of African cities. And third, it reconsiders and fine-tunes some of the main premises on which the study of Africa’s emerging forms of urban development has been carried out thus far.

Literature Review Housing Finance 2014 - 2015

Development Workshop
Friday, 1 January, 2016

Development Workshop has collected and collated published media articles on housing and other the socio-economic development issues in the country since 2002. Media abstracts are published on-line monthly by Development Workshop’s documentation centre CEDOC. Monthly abstracts include all of the articles collected daily from public, independent and community media sources. Annual thematic dossiers are produced by CEDOC and the current Literature Review is Based on the Housing Dossiers for 2014 and 2015. The main objective of this Literature Review is to identify and analyze the economic and financial aspects that are directly or indirectly related to the issue of social housing in Angola.

ONDAKA Numéro 1601 2016

Friday, 1 January, 2016

Decorre no Tribunal provincial do Huambo o julgamento do líder da seita “A luz do mundo”, José Julino Kalupeteka e seus seguidores. O referido julgamento iniciado a 18 de Janeiro do ano em curso, começou com a audição do co-arguido José Felipe Quintas.O líder da seita e seus seguidores são indiciados nos crimes de homicídio qualificado consumado, homicídio voluntário frustrado, desobediência, resistência e posse ilegal de arma de fogo. O julgamento está a ser presidido pelo juiz Afonso Pinto. No segundo dia foram interrogados quatro co-arguidos indiciados nos mesmos crimes O líder da seita e seus seguidores são indiciados nos crimes de homicídio qualificado consumado, homicídio voluntário frustrado, desobediência, resistência e posse ilegal de arma de fogo. O julgamento está a ser presidido pelo juiz Afonso Pinto. No segundo dia foram interrogados quatro co-arguidos indiciados nos mesmos crimes


Angola GB 2016 WEB

Joel Muzima
Friday, 1 January, 2016

Angola’s economy grew by 3.8% in 2015, and GDP growth will remain subdued, at
3.3% in 2016 and 3.5% in 2017, due to lower crude oil prices. Policies to accelerate economic diversification and strengthen human development and equitable growth are needed to reduce vulnerability to external shocks. Investment in economic and social infrastructure is needed to enhance the sustainability of the country’s urbanisation process.

Sustainable and Safe Drinking Water in Bom Jesus

Thursday, 17 December, 2015

Approximately 80% of all illnesses in developing countries are caused by poor water and sanitation condition. It is common for women and girls to have to walk several kilometers every day to fetch water for their families. Once filled, water jugs can weigh as much as 20 kg.

In  2009, Angola had the highest rate of diarrheal disease in the world. Diarrhea and other water-borne diseases caused approximately 23 percent of infant mortality 


Paulo Calunga, Tuwilika Haludilu, John Mendelsohn, Nasso Soares, Beat Weber
Sunday, 6 December, 2015

Occasional Paper No. 12: Vulnerability in the Cuvelai Basin. The Cuvelai can be a paradise, particularly after the first rains wash away the dust, fill small lakes with fresh water, and bring birds into song and flowers into bud. At other times, however, things can be tough, sometimes turning gloom into grief. Three conditions conspire to create concentrations of hardship in the Cuvelai Basin, and give reason for its residents to be the subject of this book.

Published by: Development Workshop with special recognition to USAID, World Learning, Protecção Civil, Provincial Government of Cunene and the four Município Administrations.

Publicação Ocasional No. 12: Vulneribilidade na Bacia do Cuvelai. Na Bacia do Cuvelai pode ser um paraíso, especialmente depois das primeiras chuvas lavarem a poeira, preencherem os pequenos lagos com água fresca, atraindo o cantar dos pássaros e o desabrochar das flores. Às vezes, porém, a situação torna-se difícil, por vezes transformando beleza em tristeza. Três condições estão na origem das dificuldades na Bacia do Cuvelai, daí a razão dos seus moradores serem o tema deste livro. 

Publicado pela:
Development Workshop come apoio de USAID, World Learning, Protecção Civil, Governo Provincial do Cunene e as quatro Administrações de Município.


Thursday, 3 December, 2015

No âmbito do Programa Nacional de Urbanismo e Habitação, foi aprovada pela Assembleia Nacional, no passado dia 12 de Agosto, a Lei do Arrendamento Urbano (“LAU”), através da qual se pretende alargar o leque de alternativas ao acesso à habitação, bem como aumentar e diversificar a oferta.

De acordo com a Proposta de LAU que terá sido sujeita a votação pela Assembleia Nacional, a LAU irá entrar em vigor na data da sua publicação e aplicar-se-á a todos os contratos de arrendamento urbano celebrados após essa data, com excepção da obrigação de fixação das rendas em moeda nacional, que também será aplicável aos contratos celebrados antes da data de publicação da LAU. Com a entrada em vigor da LAU, e sem prejuízo do acima exposto, serão revogados (i) a Lei do Inquilinato, aprovada pelo Decreto n.º 43 525, de 7 de Março de 1961 (fica, no entanto, ressalvado o previsto sobre as comissões de avaliação enquanto não for aprovada a respectiva regulamentação); (ii) os artigos 1083.º a 1120.º do Código Civil; (iii) os artigos 964.º a 997.º do Código de Processo Civil; e (iv) as demais disposições contrárias à (futura) nova lei. Relativamente às matérias que não estejam reguladas na LAU, aplicar-se-á o Código e demais legislação aplicável, com as devidas adaptações.

ONDAKA Numéro 1512 2015

Tuesday, 1 December, 2015

O projecto de Gestão de terra, financiado pela União Europeia e implementado pela Visão Mundial e Development Workshop, formou durante o ano de 2015 vários técnicos das províncias de Benguela, Bié e Huambo

O mesmo foi criado com o objectivo de garantir a pose da terra, pesca, floresta e outros recursos naturais, para os pequenos agricultores, pessoas vulneráveis e comunidades, para alcançar a segurança alimentar e a irradicação da pobreza em Angola.

Mieux prévoir

Bouchra Ouatik
Monday, 23 November, 2015

L’Angola bénéficiait autrefois d’une riche base de données climatiques. Mais 30 ans de guerre civile, entre 1973 et 2002, ont détruit 98% des stations météorologiques du pays et les données associées. La guerre a aussi poussé un grand nombre de familles des régions rurales à fuir le centre du pays; elles se sont installées dans les villes du littoral, dans l’ouest, la région la plus affectée par les changements climatiques. Aujour­d’hui, 70% de la population urbaine y vit. «Les données nous montrent que les zones côtières subissent des pluies plus courtes et plus intenses, ainsi que des sécheresses plus longues», explique le chercheur Allan Cain, directeur de l’organisme Development Workshop Angola. Et les plus touchés par les soubresauts du climat sont bien souvent les moins nantis. «Les personnes pauvres tendent à s’établir là où les terrains valent le moins cher. Or, ce sont aussi les secteurs les plus à risque d’inondation», dit-il.

ONDAKA Numéro 1511 2015

Sunday, 1 November, 2015

A comissão dinamizadora da conferência municipal da sociedade civil da Caála, realizou no passado dia 31 de Outubro de 2014 no mesmo município na escola 4 de Abril, uma conferência para descubrire dar soluções de alguns aspectos da vida social. Também foram analisadas algumas recomendações deixadas na última conferência. Estiveram presentes entidades governamentais e religiosas, ONG‘S e organização juvenil.O administrador disse que o cidadão tem conquistado cada vez mais espaço e autonomia em ser senhor do seu próprio destino e determinar o seu futuro dentro daquilo que está no seu controlo. Explicou também que o executivo angolano tem vindo a criar condições de modo que a sociedade civil tenha múltiplas formas de expressão e de intervenção social. 

ONDAKA Numéro 1510 2015

Thursday, 1 October, 2015

A Fazenda da Esperança, vocacionada ao tratamento das pessoas dependentes químicas, vai abrir uma área feminina no município do Cachiungo, para acolher as mulheres que padecem desse mal. O responsável daquela instituição, Lawrence Miura disse que a ideia surge da necessidade que existe em ajudar as mulheres a deixar o consumo de álcool e outras drogas.

Lawrence Miura disse que o local para a construção da nova Fazenda que vai acolher inicialmente 20 ou 30 mulheres por anos já está definido. “Vamos agora trabalhar na documentação necessária, recrutar trabalhadores e dar início na construção”, salientou. O período de recuperação com duração de um ano, a metodologia e o formato é o mesmo tanto para os homens como para as mulheres, mas terão em conta as necessidades femininas sobretudo para as mães.
A Fazenda da Esperança é uma instituição afecta a Igreja Católica, desde Outubro de 2011 trabalha na recuperação dos jovens dependentes químicos vindos de diversos pontos do país. Localizada na comuna da Babaera município do Cachiungo, até ao momento recuperou e reinseriu á sociedade 79 jovens do sexo masculino. Actualmente possui total de 63 internos, dos quais, 57
jovens em recuperação, três jovens que já terminaram o processo e regressaram á Fazenda para se fortalecer após uma recaída e três voluntários.

Kixi-Crédito injecta mais de USD 400 milhões na economia nacional

Monday, 28 September, 2015

A informação foi prestada hoje, segunda-feira, em Luanda, pelo director
executivo da Kixi-crédito, Joaquim Catinda, quando falava à imprensa no
final de um encontro com parceiros.

Kixi-Crédito disponibiliza mais de 196 milhões de kwanzas em oito meses, no Huambo

Wednesday, 23 September, 2015

O montante foi emprestado a 1037 cidadãos que, ao longo dos primeiros oito meses do ano, recorreram ao Kixi-Crédito solicitando financiamento. Os dados foram divulgados hoje, na cidade do Huambo, pelo gestor provincial desta instituição, Fadário Lussati, durante um encontro mantido com os clientes. O responsável deu a conhecer, na ocasião, que os créditos entregues a clientes individuais e organizados em grupos de 15 pessoas variaram de cem mil a um milhão de kwanzas, cujo reembolso é feito entre seis a 12 meses depois, com uma taxa de juro de 3,75 porcento ao ano.

O Financiamento para Serviços Básicos deve ser Local

Friday, 18 September, 2015

A Development Workshop está envolvida na problemática de águas e saneamento em Luanda ao longo dos últimos 20 anos. Ganhamos uma certa experiência principalmente na problemática do saneamento básico nas áreas peri-urbanas da cidade para as quais fizemos alguns projectos-piloto. Elaboramos algumas soluções que podem ser aproveitadas hoje face a crise que temos agora. Há umas recomendações para a implementacao do novo modelo de saneamento para a cidade de Luanda

Angolan Government creates a new sovereign guarantee fund for housing - O PAIS 17 Sept 2015

Thursday, 17 September, 2015

The Government has set up a public fund to ensure the implementation of the national housing construction program, but still has to raise the necessary bank financing. A decree was signed by President José Eduardo dos Santos, on August 25, for the creation of the Fund for Housing Assets Development (FADEH) with the aim to "boost the sector" and "create a more efficient and sustainable management model" for the state in economic and financial terms.This fund as defined in the decree, will take over the public real estate assets, such as housing, business premises and plots of land for construction, under the supervision of the Ministry of Finance. "The FADEH must mobilize bank financing to obtain the necessary resources to finance housing projects with sovereign guarantee [a State guarantee of loans to raised]," reads the document. The amount necessary for its implementation of this fund was not revealed.

Governo Angolano cria fundo com garantia soberana para construir habitações

Thursday, 17 September, 2015

O Executivo criou um fundo público para garantir a execução do programa nacional de construção de habitações, que terá ainda a responsabilidade de reunir o financiamento bancário necessário. A informação consta de um decreto assinado pelo Presidente José Eduardo dos Santos, de 25 de Agosto, justificando a criação do Fundo de Activos para o Desenvolvimento Habitacional (FADEH) para “impulsionar o sector” e “criar um modelo de gestão mais eficiente e sustentável” para o Estado, em termos económicos e financeiros. Este fundo, define-se no decreto, ao qual a Lusa teve acesso esta quarta-feira, vai assumir os activos imobiliários, de natureza pública, como habitação, espaços comerciais e lotes para construção, sob a superintendência do Ministério das Finanças.